Омар Хайям відомий завдяки своїм четверостишиям - мудрим, повним гумору, лукавства і зухвалості рубаї. Довгий час був забутий, але його творчість стало відомо європейцям в новий час завдяки перекладам Едварда Фіцджеральда.
Гіясаддін абульфатх Омар ібн Ібрагім аль-Хайям Нішапур - перський поет, філософ, математик, астроном, астролог. Сучасники зверталися до нього - "Найбільший з мудрих!", Так само "Наймудріший з великих!"
Омар Хайям відомий у всьому світі своїми чотиривіршами «рубаї». В алгебрі він побудував класифікацію кубічних рівнянь і дав їх вирішення за допомогою конічних перетинів. В Ірані Омар Хайям відомий також створенням більш точного в порівнянні з європейським календаря, який офіційно використовувався з XI століття. Omar Khayyam Rubaiyat Quatrain
Рубаї (у множині «Рубайат»), (інші назви: дубайті, тарань) - чотиривірш; форма ліричної поезії, широко поширена на Близькому і Середньому Сході (нарівні з газеллю і Касиди). Прабатьком служило усна народна творчість іранців. У письмовому вигляді рубаї існує з IX-X ст. За змістом - лірика з філософськими роздумами. Вірші складаються з чотирьох рядків (двох бейтов), римуються як ААБА, рідше - aaaa, тобто римуються перша, друга і четверта (іноді і всі чотири) рядки. Рубаї будуються в метрі аруза.
Найбільш відомі автори рубаї - Омар Хайям, Мехсеті Гянджеві, Хейран-ханум, Абу Абдаллах Рудакі і Захіріддін Бабур.
